文化 on 土木坛子

一就一寻，李嘉诚办公室对联大有文章

Sun, 10 Dec 2023 00:00:33 +0800

华人首富李嘉诚办公室有一幅对联：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立寻平处住向宽处行

我初读觉得有意境，后来在网上搜索的时候，得知这对联由左宗棠所作（也有说法是姚元之所作），但似乎和首富办公室的对联有所区别：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立就平处坐向宽处行

上联一样，但下联中，左氏原为“就平处坐”，李氏的为“寻平处住“。

网上的信息鱼龙混杂，好多根本就没有注意这个差别，难道李嘉诚办公室的对联还能有错？

听说在江苏无锡梅园有左宗棠的原始对联，朋友帮我亲自去梅园查看，拍照为证，左宗棠的原作对联确实是：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立就平处坐向宽处行

看来原作确实为“就平处坐”，但李嘉诚办公室的对联却是“寻平处住”，“请就坐”与“寻住处”，这是为什么？

好奇心驱动，我做了一番搜索，才发现原来这里大有文章。

1852年前某时，40岁左右的左宗棠为无锡梅园题联一幅如下：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立就平处坐向宽处行

晚清书画巨匠赵之谦和都转盐运使王小初交厚，1879年受后者之命，书一联如下：

发上等愿结中等缘享下等福 向高处立拣平处坐往稳处行

这一改写内容上不算成功，但歪打正着，书画家赵之谦的这幅字在市场上已经市值100万了。

后来民国年间，满族画家溥僴改写一版如下：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立寻平处住向宽处行

此改写版本被李嘉诚选用，首富的影响力使之大为流行。

当然，民间也有衍生版本（甚至有说法说不知最初版本和作者），例如陕西咸阳三原城隍庙前有一个改写联如下：

存上等心结中等缘享下等福在高处立着平处坐向阔处行

这种民间版本的影响力自然小多了。

对比之下，我喜欢最初的左宗棠原作版本：

发上等愿结中等缘享下等福择高处立就平处坐向宽处行

更何况，李首富喜欢的“寻”字本身有主动搜寻的意思，寻觅一安身立命之住处，而左宗棠的“就”字更随性一些，有个地方将就坐一下即可，更适合不惑之年的中年人吧。

此外，李嘉诚的办公桌上有两块小玻璃，上面是他自己写的两段话，一段是：

求百事之荣，不如免一事之辱；邀千人之欢，不如释一人之怨。

另一段：

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。

如果要写墓志铭，李嘉诚说会选择一直支持他每天充满斗志的两句话：

建立自我，追求无我。

空城计与职场生存秘籍

Sun, 25 Sep 2022 00:00:09 +0800

周末吃饭的时候和人聊到空城计。

空城计是三十六计的第三十二计，被世人当作美谈，再一次显得诸葛亮是何其英明。

有说法说其实空城计在历史上并非真实存在，而是《三国演义》的作者凭空造出来的一出戏份。

且不论空城计是否真实存在，我个人觉得凭司马懿的军事才华，他怎么会不知道诸葛亮身后的城其实就是一座空城？他事先的战前调查工作不至于这么马虎。

而诸葛亮在城墙上弹琴，更是虚张声势——否则索性不露面，让城墙内看起来更像有埋伏，从而以假乱真。

影视剧中，司马懿和诸葛亮对话的最后关头，诸葛亮甚至弹断了琴弦这一意想不到的动作，加上他脸上的汗珠，显然表明了诸葛亮的心虚……

真实的原因更可能是，司马懿和诸葛亮是互生关系，一生谨慎的诸葛亮本身是个风险厌恶型的天才，他也料定司马懿不敢杀他，司马懿杀了诸葛亮，自己也就没有被老板曹操利用的价值了，也就没有存在的必要了。二者互为敌人，却又是绑在一条绳上的蚂蚱，互为存在的必要条件。正所谓：

飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。

所以，空城计背后的真实原因是：司马懿不敢杀诸葛亮，这样他回去最多以过分小心误中空城计被曹操怪罪，但罪不至死，他的解释理由：

亮平生謹慎，不曾弄險。今大開城門，必有埋伏。我兵若進，中其計也。汝輩豈知？宜速退。

我想起原来在企业工作时，有一位朋友告诉我：不能把工作中的自己能解决的所有疑难杂症都解决了，因为都解决后，自己也就没有存在的价值了，不再被老板所需要。换句话来说：你不能把自己所有能填的坑都填了，真要全填完了，也要自己再创造性地挖个坑来慢慢填。

这里的填坑，大概也就是职场人士的被利用的价值吧。没有坑时自己挖坑来填，其实就是没有“被需要”的机会，那就制造“被需要”，制造存在价值。

我不知道这种职场生存秘籍是否政治正确，但和朋友聊到空城计的时候，我想司马懿这人才想到的也是故意制造自己在老板曹操面前的被需要吧……

人名前的H.E.是什么意思？

Mon, 07 Feb 2022 00:00:31 +0800

最近冬奥会开幕式上，注意到国家领导人的台卡上有一个H.E.的前缀，我原来在英国的时候，知道英国伊丽莎白女王的尊称是 Her Majesty，表示“女王陛下”，一时却不知道H.E.的含义，但我猜测因为是一个尊称。

一查词典，原来网上早有相关的知识介绍：在国家领导人名字前冠以“H.E.”前缀，比如H.E. Barack Obama，意思是“尊敬的巴拉克·奥巴马阁下”。准确地讲，H.E.是“Her/His Excellency”的缩写，意为“尊敬的某某阁下”，是对身份尊贵人士的尊称。

我国领导人在国内时，并没有冠以这样的前缀，只在对外国际事务中，才有此用法，我查到外交部和大使馆的新闻稿中偶尔会出现这样的用法，显示出我国对外事务礼仪与国际很接轨。

我一开始看到电视上的这个台卡，就把这个知识点放到微信朋友圈中，想知道多少朋友知道这个事情，没想到很多朋友都知道H.E.的意思，我觉得这些朋友真是很有水平。哪怕他们是查询后得知，也说明他们不是伸手党，善于学习研究。

哪怕我在国外待了那么多年，现在也是第一次碰到这样的现象，但只要有一颗好奇心和活到老学到老的心态，总会学到一些新知识。

班门弄斧：在广东人面前作建筑风水学讲座

Mon, 09 Nov 2020 00:00:18 +0800

大约两个月前，我应邀请到某地产楼盘作一个讲座，关于风水学方面的知识。

在国内国外的大学、中学、小学甚至幼儿园，我都曾经用汉语和英语客串教过课、做过学术讲座、发表过演讲，但那都是我熟悉的专业知识和有限的人生经验等内容。

于风水我其实是外行，在十分热衷风水学的广东人面前讲风水，无异于班门弄斧，这是要点胆量的。其实我对这类玄学知识讳莫如深，平时有老家的时候也时而听父母辈提及，但我一般采取存而不论的态度。

盛情难却，只好现学现卖，用广东人的话来讲，吹吹水吧（吹吹牛的意思）。由于邀请方地产商有规定，不能输出风水字眼，所以题目就是：“探秘中外建筑文化，浅谈居家布局知识”。也只能浅谈了……

我还是认真地做了40多页的PPT，把时间控制在45分钟左右。从古今中外的皇室家居和普通民众建筑，到我们现代人们的家居细节，点到为止地作了一些介绍，期间还添加了一些段子，让讲座听起来有趣些。

最后我再谈了一点我对风水学的看法，也算是辩证科学地分析它，把它圆回来，也算是我的人生态度吧。

现场视频由一个营销姑娘录了一下，画质和音质一般，我之前偶尔截取了几个小片段放在微信视频号上。有朋友看了觉得不过瘾，问我有没有全程视频，我把它简单处理了一下，发到国内的腾讯视频和国外的YouTube上，大家如有兴趣就凑合看吧。

小而美还是大而全？

Sun, 25 Nov 2018 08:00:00 +0800

万科，全球最大的房地产公司；万达，（即将成为）全球最大的商业不动产公司；阿里巴巴，制造了人类有史以来最大的IPO纪录；腾讯，微信风靡全球……还有华为、联想、海尔、格力，等等。它们都是中国最成功的民营企业，都有千亿级的庞大规模——没有这样的规模，很难形成世界性的影响力。据统计，2014年民营企业中过千亿的公司已超过20家。

读到某本书中的一句话：微信风靡全球。我不是很认可这样自high式的描述。以我观察到的经验，微信这种东西显然还没有达到“风靡全球”的地步，风靡大中华倒是不差，但在欧洲那边不过是在华人世界中比较流行，或者至少部分原因可以是因为说华人的朋友都在用，所以不得不用。

的确有些国外朋友觉得微信功能很强大，但非华人的朋友一是因为他们的朋友没有什么人使用微信，所以他们也不是必须用——且不说他们对于中国的软件和应用都或多或少心存芥蒂。

在此之外，我觉得还有一些根本性的原因。微信这个看似简单的东西，它是一个超级大杂烩，能聊天，能视频，语音，支付，购物，朋友圈，公众号，小程序，远超乎一个常规APP能做的事情，几乎就量个操作系统平台。

但是欧美的思维是，一个工具尽量做一件事情，一个软件也是一样。就核心业务来讲，Facebook就做社交，Google只做搜索。Twitter到现在也只是微博客的功能，Paypal只做支付。Amazon专注于线上零售（虽然也有其它业务做得不错）。

不只是互联网领域，就是走到欧美人的厨房，也会被他们如此多的厨房工具所震惊，锅分各种大小和功能，打鸡蛋要鸡蛋器，煮鸡蛋用煮蛋器，切菜用料理机，冰是手工切，也分好多刀具，洗碗用洗碗机……绝非中餐厨房里一口锅，一把铲子，就能做出好多菜肴。

这两种情况背后的思维方式简直就是天壤之别。前者是小而美、专注，后者是大而全，尽量多功能，以一抵百。段子里说，为什么外国的互联网发展慢？因为他们吃饭时一手拿叉子，一手拿刀，根本就不像中国人一手拿筷子，另一手看刷手机上的抖音呢。

某天我去老板家吃饭，想着他喜欢吃鸡蛋，于是买一个煮蛋器送给他，没想到他很坚决地指着新买的某综合电磁炉，说它就能煮鸡蛋，根本就看不上我送的煮蛋器……我想估计他也是喜欢那种多功能的东西吧，一个煮蛋器占地方，还只能煮鸡蛋。

无法评价中外之间的思维方式谁更好。只是这背后的文化习惯惯性，要在短时间内改变是很难的。那么拿一款不是很符合他们思维习惯的产品给他们使用，恐怕也难以达到“风靡”的境界。

顺德端午节龙舟展不比赛

Thu, 21 Jun 2018 08:00:14 +0800

转眼间就到端午节。广东顺德这个小地方，传统文化保护得比较好。为了让孩子充分感受到端午节文化，我带他们去看龙舟赛。在网上找好地点和时间，开着车就过去了。

到达地方后，发现其实并没有龙舟赛，只是游龙舟，也就是只划不比赛——比赛以之前的日子就完成了。各种各样的龙舟，装扮得张灯结彩，非常鲜艳，很有过节的气氛。此起彼伏的鞭炮声，热闹嘈杂中也带着一种过节的气氛。

回想起我老家的端午节，感觉上，顺德的端午节传统文化保存得比较好。一方面是当地政府和民众有这个决心去保护传统文化，另一方面也是他们有这个经济实力。所谓的文化搭台，经济唱戏。每一条龙舟，都有一个特定的企业或商会赞助。这两方面的原因使得传统文化广东这种地方得到了传承。

说回孩子，儿子没有说特别享受这样的龙舟展，甚至说有些无聊。毕竟没有比赛，锣鼓喧天、热烈的比赛场面才可能更刺激吧。好在他毕竟也亲眼见到了什么是龙舟，什么是端午节？

也许下一年可以安排得更好，找准特定的龙舟比赛日期。然后观看龙舟比赛那种竞争的场面。我是觉得为什么，这些龙舟比赛不能安排在端午节当天呢？因为这一天才是大家真正放假的时候，大人和小孩才有时间去观看龙舟比赛，放在其他的日子怎么会有时间呢？

这就是第一次带孩子在国内过端午节，为了抵抗随时失去的记忆，是为记。

老房子，满满的儿时情怀

Thu, 22 Feb 2018 08:00:39 +0800

这次回家，天气晴好，顺便好好地去看了一下我儿时居住的老房子。

老房子，我出生的地方，它承载了我6岁之前的童年时光。100%正宗的土砖屋，绿色原生态。房子两边原来各四间房，分别住着两户人家。右边四间的主人早已放弃维护，就倒塌了。中间是厅屋是公共空间，属于整个家族，类似于议事厅一样的地方，中间的神龛供奉着整个家族的先人，这个公厅也是家庭作家谭万和先生《内伤》小说里厅屋的真正原型。

我家老房子的入口大门。

老屋的背面，具体一点，右下角这扇窗的房间，是我出生的地方。

这间弄唐——右边是爷爷的老房子，一直陪伴我的整个童年和少年时期，是人们夏天乘凉的地方，我记得真是直接睡在石阶上。再后来，人少了，奶奶也不住这里，慢慢就荒废了。再次来看它时，我觉得它好小，好败破。

公厅里的“台龛”（音），姑娘出嫁时，一些出嫁的礼物就是在放在这里面，用娘家两人抬着送到男方家。

打稻机，完全用人力踩着带动滚轮，将稻谷从稻穗上打下来。

石磨，用来磨米、磨豆。

石臼，过去经常用来捣碎辣椒，做成辣椒面——湖南人做菜必放的调料。石头应该是类似花岗岩之类的材质，可惜现在用不着了。

这些房子、弄堂，当年的器物，在生产力发展到今天的村子里，基本用不上了。但是看到它们，我总有一种特别的感情，也许这就是情怀吧。

我需要面对的一个问题是，再不修葺，我家老房子将面临右边房间（别人家）倒塌的命运。真是为难。我再住进去的可能性不太大，抱残守缺吗？可是真若倒塌，花再多的钱也恢复不了了。

所有的所有，都败给了时间。

漆黑宁静的乡村之夜

Tue, 20 Feb 2018 08:00:09 +0800

此刻，我正坐在老家的三楼。仿佛这世界里只有我，因为我听不到任何其它的声音，除了我在敲击键盘的声音。

想起昨晚的事情。好友驱车从他家过来我老家，上一次他过来是16年前。在稍冷的夜晚里，我把他拉到门前的田地边，关掉了能关掉的灯光，我们静心环顾村子里四周。

月初的夜，抬头能看到稀疏的星星。除此之外，远处偶尔有人家的灯光，这少量的灯光简直被黑夜吞噬，人工灯光的强度实在不够打破夜的漆黑。

细心聆听，也几乎听不到任何其它声音，包括昆虫和青蛙之类的动物声音都没有，毕竟这是冬季之末，初春乍暖还寒。我细声对好友讲：这乡间的夜是真的黑，是真的静。

在繁华的城市里待久了，国内的国外的，我已经太厌烦城市里夜晚难以躲避的灯光和车声人声。那种喧闹的确热闹，但也令我偶尔怀念老家乡村的夜，那是真的黑，真的静。

也许，乡亲们还是会羡慕住在城市里，那种繁华在他们看来是文明的进步，是人们对美好生活的追求。他们难以体会到城市里的喧闹才使得乡间的宁静更为珍贵，这是乡村没有工业发展的带来的优质副产品。

此刻，我也在珍惜这难得的宁静，但我实在难以细细品味这份宁静，不是我心不静，而是在这样黑这样静的夜里，嗜睡虫早已进驻我的大脑。

平时，不到12点我都没有睡意。而此刻，我什么都不想干，只想睡觉。

2018年2月19日23时22分于老家

少儿勿进！参观岭南民俗文化景点之惊喜

Sat, 13 Jan 2018 08:00:39 +0800

前几天去某地产开发商早些年打造的一个岭南民俗文化景点。参观快完成时，忽然见有同事在叫一芬兰同事：Come on, it is very interesting. 我以为是什么大惊小怪的东西，只见展馆门前写着：红灯笼。

进去一看，才发现有一种进了东方阿姆斯特丹性事博物馆的错觉（虽然我也没有亲自去过）。此展馆真实地展现了中国的房事之乐，有一种小型性事博物馆的感觉。

看得出来建造者那种求真务实的精神，饱暖思淫欲，民俗文化里面怎么会没有性事呢？没有性事，人类早就灭亡了。

随手拍了几张照片，满足大家的好奇心吧。各位有兴趣的，如果碰巧到了这个地方，可以去看一看，这样大胆的展示在国内还真是不多见。

景点坐标：广东清远假日半岛“故乡里”。

和老板聊《Yes, Minister》谈英国一成不变的民主政治文化

Wed, 18 Oct 2017 08:00:40 +0800

几天前和教授老板开小会，交谈一下我将离职前的一些工作交接。不知怎么的谈到了印度政治。老板是澳大利亚和英国人双重国籍，他说印度的政治其实是英国政治和印度过去旧制度的杂交体，而所谓的民主不过是没有办法的治理办法，很多时候是非常低效的办法。

不幸的是，英国的政治风格这几十年来一直没有变化。如果想了解英国的政治文化，他建议我看看《Yes, Minister》这部电视剧，这部电视剧拍于1980年代，对于了解英国的政治，这部30多年前的电视剧依然有效。

我没有时间去看这部电视剧，倒是在网上看了一些精彩的台词，是一个不错的了解方式。不看不知道，一看还真是一贯英式幽默。

比如，在形容政府机构冗余的时候，有一个桥段：

Hacker（部长）: 这个部门有多少人？ Sir Humphrey（秘书）: 嗯，我们这个部门很小的。 Hacker: 两三千人？ Sir Humphrey: 准确地说，大约有2万3千人。 Hacker: 什么？2万3千人？这个管理其它部门的部门有2万3千人？只是为了管理其它部门。我们需要研究一下，是不是不减除冗员？ Sir Humphrey: 是这样，我们这些年也尝试过。 Hacker: 那结果是什么呢？ Sir Humphrey: 结果就是我们还需要另外增加500人。

这样的情况是不是在其它国家也有类似？

剧中也有关于英国对于成立欧盟一事的深层次态度（以下片段翻译来自知乎）：

Hacker: 外交部应该亲欧洲吧？ Sir Humphrey: 是，也不是。外交部亲欧洲，实际上是为了反欧洲。我们团结在这一理念之下，保证共同市场不能形成。所以我们打进去。英国的外交目标500年来没有变过：创造一个分裂的欧洲。因此，我们联荷兰制西班牙，联德国制法国，联法国和意大利制德国，联法国制德国和意大利，分而制之。一贯效果很好，为什么要改变？ Hacker: 这都是老皇历了吧？ Sir Humphrey: 对，也是现行政策。我们得打进去，从内部攻破。我们施加过外力，没有成效。现在可以从里面把它搅成一锅粥了。挑德国反法国，挑法国反意大利，挑意大利反荷兰，外交部高兴坏了，光辉岁月又回来了。 Hacker: 但我们都忠于大欧州理念吧，不然为什么要增加成员国？ Sir Humphrey: 一个道理，就像联合国，人越多，嘴越杂，就越发鸡毛蒜皮。 Hacker:这也太世故了吧。 Sir Humphrey: 是的，不过我们一般称之为外交。部长。

从中可以看出，英国真的不喜欢统一的欧洲联盟（欧盟），结果在去年的脱欧事情中再一次得到应证。

关于解决问题的真相，政客们不一定真需要，他们只需要能应付他们需要应付的机构即可，比如，Hacker就曾发飚：

我不需要真相，我只需要一点东西可以告诉议会。（I don’t want the truth. I want something I can tell Parliament!）

在调戏英国外交部的无知时，有一个段子：

Sir Humphrey: 我们有一个借口可以应付慕尼黑协议：这件事发生在我们得知某些重要事实之前，这样的事情不会再发生了。 Hacker:什么重要事实？ Sir Humphrey: 是这样，希特勒想征服欧洲。 Hacker: 我以为众所周知呢。 Sir Humphrey: 外交部不知道。

Lovely, 英国英语趣事

Wed, 20 May 2015 07:00:14 +0800

就像到了北京接触北京本地人后，才可能接触到最“地道正宗”的普通话。我到英国后，接触到的便是所谓最纯正的英语，有些小细节我觉得很有意思。

Please

与通常人们认为西方自由平等的观念不同，英国是个有一定等级制度（hierarchy）的国家，正如那象征世袭制度的皇家贵族制度。也可能因为如此，大部分英国人很讲究礼貌，我体验最深的一个词是：Please. 不论口语还是书面语，这个词几乎是标配：

Just for now, please could you let me know by this Friday if you would like to come…
Can everyone please ensure that your participation in the listed testing methods…
Please be advised that contractors from NRC will be on site tomorrow…

如果无法体会这个词，想象一下我们中文里，任何请求都加上一个字“请”，这客气与礼貌就体现出来了。我想起我原来"Can you tell me", 感觉我以前有多么不礼貌，别人肯定难以Pleased。

英国口音

相比美国英语，英国人的口语绝对口音很重。越往北走越明显，最明显的是苏格兰的英语口音，连英国本土人都承认。毕竟英语发源于英国，自然对英国口音也没有什么理由指责，人家才是正宗的英语嘛。

我感觉这就像我上面所说，英国英语是普通话中的北京话，京腔浑厚，说的人还觉得特有味，听的人却感觉不太好听懂，断不像美式英语清爽，美国英语就像中国电视台中的标准普通话，讲究的是标准和效率。

英式拼写

除了口音以外，英式英语和美式英语在拼写差别上也是一样的道理。我感觉美式英语好多单词都是在英式英语的基础上进行了简化，更有利于记忆和拼写。

试对比：Behaviour与Behavior, 固执的英国人说美国人懒，所以少写一个u. 我倒是觉得美式拼写体现的是效率和实用主义的精神。两者之间的差别有些像汉语中的繁体字和简体字，前者正宗地道，后者有利于记忆和效率。

其它现象

如果不到英国，下面提到英语现象可能难以体验到。初到英格兰，见当地英国人在应该说感谢时都用一个词：Cheers，甚至下公交车时，人们对司机也来一声：Cheers, 我一听，这不是我们喝酒碰杯时的“干杯”欢呼吗？原来，Cheers被他们当成感谢一词用（Cheers确实有感谢的意思），而不是标准的：Thank you.

另一个词：Lovely，英国人不论形容什么好东西好心情，都喜欢用Lovely这个词，这个好吗？好，那就是lovely. Lovely boy, Lovely day, Lovely weather, 总之，Lovely放之四海皆准，好词不怕用滥。

国内国外接收礼物礼仪大不一样

Wed, 13 May 2015 07:00:19 +0800

我们每个人都可能接收或赠予礼物，这种人情往来，无论中国还是国外都一样。但是，中西方接受礼物时的礼仪习惯，却大不一样。

首先，西方一般送实物礼物比较多一些，就我的经历来看，很少直接以现金当作礼物形式。其次，欧美人接受礼物后，会选择当着赠送人的面，当场打开礼物。

相反，中国人一般接受礼物后，基本不会当面打开，对于现金红包性质的“礼物”，更不太可能当面打开。如果当面打开，会被认为是一件很不礼貌的事情。

为什么会有如此大的差异？我觉得这背后是两种文化的差异。

国外朋友间赠予礼物后，受赠人当场打开礼物，是为了与赠予人一起分享喜悦，感受这份快乐，是一种直爽直接的方式，就像孩子们收到礼物后急于拆开包装的样子。

而中国人选择背后打开，可能是为了照顾赠予人面子，尤其是当场打开现金红包，无论金额多少，都会让赠予人和受赠人感觉不自在。这数目到底多了还是少了？无论实物还是现金，统一选择事后打开，反正双方都心知肚明。这体现了中国人文化中的含蓄风格。

面对这么大的差异，我们该怎么办？很简单，礼仪习惯这件事情，到什么山唱什么歌，就不太可能会有礼仪性的问题。

与欧美人打交道，用欧美人的礼仪方式，收到礼物后当面拆开，表现出喜悦的心情，并当面说感谢。而与中国人打交道时，就用中国人的方式，当面说：“你怎么这么客气呢，谢谢。”然后回家慢慢拆红包礼物……

在比利时中文学校代课

Sun, 19 May 2013 05:59:48 +0800

以前关注过外国人学习汉语的现象。没想到今天居然在比利时替人教了四个小时的中文课。比利时根特市华协中文学校的彭加瑜老师由于有事情，委托我帮她代一下这门课。代课这事我以前干过。那是在国内的时候，代过一个学期中专学校的课，见识了一帮不太爱学习的90后孩子。不过，给外国小朋友们上课从来没有过。

上课的内容并不复杂，按照所列出来的大纲要求，带领学生们复习功课，做课后练习，核对答案等。中文对于国人来讲，自然不在话下。就好像随便找一个美国人，到中国都可以当个非常不错的口语老师——虽然他们的语法未必及中国学生。我最感兴趣的是他们的中文水平以及课堂气氛。去了以后才发现，其实这些学生都是华裔，大部分是中国移民的子女，家里人为了让他们继续中国文化，所以让他们在周六的业余时间里学习中文，纯粹是一门业余爱好了。

学校早期是根特市及周边的中餐馆老板们出资建立起来的一个私人中文学校，每周六在租的一所学校里请几个中文老师业余教学，教材用了中国华侨办赞助的暨南大学中文教材。学校现在对所有人开放，学费一年（一学期？）200欧元，不算便宜，但也只能让学校收支平衡。国外华人较多的城市都有中文学校，哪怕是比利时这样小的国家，除了根特的华协中文学校，还有鲁汶的欧华中文学校、安特卫普的安城中文学校、列日中文学校、布鲁塞尔中文学校等。

应该说，大部分的小孩中文水平比我想象的要好，可能与他们的中文家庭环境有关系——虽然这些江浙广东一带的华裔家庭不一定说普通话，但中文思维是有的。除了华裔学生外，没有本地比利时小学生，只有一个大概60多岁的比利时老太太，混在一帮10来岁的小孩里面，再让我这个三十来岁的“老师”来教授，也算一道有意思的事情。

相比之下，比利时老太太的中文发音尚可，但一遇到要写字、组词，她就不断地用她的iPad查询。老太太一把年纪，会荷兰语、德语、法语、英语，现在还跟着小学生们学习中文，做作业的时候，虽然课本属于自己所以可以在上面写答案，但她却另拿一张纸写答案（比利时普通学校的课本都是借用，所以不能在上面涂写），字写得工工整整，这一切令我肃然起敬，我也不时地夸她的发音好，她也不停地说谢谢。

由于学中文的每个班级人数不多，所以采用复式班，即一个教室里有两个年级，这跟20多年前我上小学时的情景几乎一样——我们那时候是没有条件采用单班级单教室，现在这发达国家也是如此，真有时空逆转的感觉。我带的这两个班级的中文水平相当于五年级（10人）和初一年级（5人）。我安排五年级做作业的时候，给初一年级讲解，然后再反过来，真是有意思，记得当年我的小学就是这么上过来的。

我不知道这些小学生在普通学校上课的情景是什么样，但上中文课的时候，显然和国内的课堂环境有区别，再加上这种复式班的课堂，给这个班讲课的时候，那个班就不安分，讲话的、吃东西的、甚至走动的情况时有发生。作为老师，也无法像国内那样过于严肃，那套方法在这里不管用，后来和校长聊天时，他说，他们要求老师要激发这些孩子学习中文的兴趣，孩子们本来就是业余时间学习。

最后一个小细节问题，我发现这些孩子们可能由于家庭的原因，不是很有礼貌和守纪律，除了课堂情况外，在下课后，比利时老太太把教室里的椅子全部搬上课桌，而其他的小孩却直接一走了之，甚至连招呼都不打一声。我没有比利时本地小学生的情况，所以无法得出结论。

文化是一个民族的基因。看得出来，出于对自己民族文化的认同，许多国外的华人坚持让后代们学习中文，这种行为值得肯定。

体验2012比利时根特市灯光节

Sat, 28 Jan 2012 19:58:35 +0800

根特市在比利时属于第三大城市，但对于中国人来讲，实在算不上一个大城市，因为整个比利时国土面积也就相当于中国最小的省海南岛那么大，然而小即是美，并且很有历史文化的气息。根特每年有根特城市节、电影节、Jazz音乐节、博物馆之夜、灯光节等活动，让这座古老的小城散发出她独特的魅力，吸引着全世界的游客。

1月26日至29日是2012年度根特有名的灯光节（也有人翻译成光明节）。在这几天晚上的市中心繁华地带，有来自全世界的灯光师和爱好者表演灯光节目。这些灯光节目本质上相当于放映电影，但如果仅仅是这样，就没有什么值得看的了，毕竟如今3D电影已经不是什么稀奇的事情了。

这些灯光节目的独特之处，在于针对特别的建筑或图案，用光线投射出各种专门制作的效果，换句话说，一部作品只能投射在一个特别的建筑物上，在这本来就是立体的建筑立面上自然很容易就设计出来3D效果，而电影是任何一张平面荧幕都可以接收放映，所以立体3D效果难以实现，真是佩服这些老外们，连个灯光都能玩出艺术玩出花样来。我刚开始不觉得神奇，直到亲自去看了，才觉得效果非常惊人和美仑美奂。其实国内的清华大学百年校庆晚会上主楼投影也产生过类似的3D灯光影像。

好吧，还不明白？那就观看游客拍摄的视频，还有土木坛子亲自拍摄的照片，体验一下热闹的场面和梦幻般的视觉效果吧。

网友拍摄的2012比利时根特市灯光节现场视频 [高清] Youtube

活动地点在市中心商业区的麦当劳附近

三大教堂地区人山人海

老邮政大楼前广场是主要灯光表演地点

老邮政大楼作为屏幕供灯光节目表演

墙面上出现花朵

邮政大楼灯光表演效果1

灯光表演台，类似于电影放映室

邮政大楼灯光表演效果2

广场上的游客

邮政大楼全貌

街旁出售好吃的比利时华夫饼(格子饼)

河上的表演船

利用吹出的冷气作为“屏幕”接收光线投射，形成影像

游客们用荧光棒自由组成图案

河边建筑

星期五市场广场

星期五市场广场上的灯光节目表演