10多天前的一个中午，我收到一封邮件：

Dear OBSG friend,

We are deeply sad to inform you that father Charles de Hemptinne, founder of OBSG and Club van Eyck passed away on Wednesday 10 May, 2017.

He will be sorely missed by the whole OBSG family and all who were touched by his warmth and gentle soul. May he rest in peace.

Attached you can find an obituary.

Kind regards,

the OBSG staff

实在太震惊，我在比利时相处过多年的神父去世了。

接下来，多位朋友也将此消息通过各种渠道告诉了我，他们知道我和神父的交情不浅。

在比利时根特留过学的同学，绝大部分人都知道 Charles 神父，通过他创立的 OBSG 组织，感受过他的慈详博爱、乐于助人、忘我付出的精神。在我心中，他是凡人的一位伟人。

一年又一年，西方最重要的节日：圣诞节又来了。对于国内的年轻人来说，可能非常喜欢这样的洋节，尤其是商家们，更喜欢这些让热恋中的男朋友们添堵、促进消费的洋节。至于圣诞平安夜的平安果——苹果，完全是中国人民的创造性发明。圣诞节的来历：

是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督降生的庆祝日。在圣诞节，大部分的基督公教（惯称为天主教）教堂都会先在12月24日的圣诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而部分基督新教（惯称为基督教）派别也会举行子夜敬拜，此两大基督教分支均会在圣诞夜有报佳音活动，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

根据基督教的福音书，耶稣是圣母玛利亚受圣神（又译圣灵）感孕后在伯利恒生下的，玛利亚和丈夫约瑟当时正在去罗马人口普查注册的路上。耶稣的降生在信徒看来是犹太教预言中的默西亚（即弥赛亚）将要到来计划的实现，因为伯利恒是约瑟祖先大卫一族的家。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实际上并无记载耶稣诞生日期，圣诞节是后人公定的。

我对于西方的节日和文化并不是太了解，对具有强烈宗教色彩的圣诞节就知道得更少。成长在共产主义国度，和老年人一起去佛教寺庙烧过香，和神父一起聊过圣经，和耶和华见证人的传教人士交谈过他们那无边无际的“上帝的王国”，但我实质是无神论者，只相信“做个好人”。真善美是终极目的，所有宗教不过是通向这扇窗户的不同路径。

一定有朋友想知道：西方人——欧洲人美国人是怎么过圣诞节的？我只好将临近圣诞节拍的照片汇总报道一下，也算是锁住这些生活瞬间。全部照片用iPhone拍摄，质量当然不会太高，我不太喜欢带着笨重的相机到处走，况且我只是用照片记录我所看到的事情。朋友们见谅。

第一次尝试图片报道，所有图片的文字说明皆在图片之下。

每年根特市的圣诞节气氛似乎是从市中心的Sint-Pieters教堂广场的游乐活动开始。

游乐场的活动当然以小孩为中心。小孩和女人的钱就是好赚。

坐在摩天轮上面鸟瞰游乐广场。

旋转木马虽然简直，孩子们乐此不疲。

滑冰当然是必备的节目，这哥们穿着一个短裤实在是cool.

到了节日，聚餐也少不了，教教外国人用筷子。

年底了，实验室有一个小小的早餐聚餐，也发点年终小礼品：三瓶红酒。

SPA小镇上的圣诞树

SPA小镇街景

根特市中心的Shopping mall, 和国内的购物中心比起来，显然小多了。

市中心的一个公共建筑，举办活动之用，地下的咖啡厅居然是市政厅开办，这在中国难道是国营咖啡厅？

上面提到的公共建筑“室内”，温度有些冷，但颜色很暖。

根特市三大教堂附近

圣诞市场，Christmas market, 类似于国内的庙会？从这张照片开始到下面的几张照片都是这个market.

都是卖些杂七杂八的小礼品，吃喝玩乐，无所不包：

市政府举办的小型演唱会。

圣诞帽也是少不了的。

夜色中的教堂

东方元素——佛教，也是有的。

喝酒聊天。

晚上10点散步回来，碰到OBSG的神父从他办公室出来回家同我们问好。他的NGO组织OBSG, 提供房子给根特大学的发展中国家留学生住，所以他每天晚上在这里办公到10点左右！就在他打开车门刚要离去时候，突然回头叫住我: “Tan, I have something to ask you…”

原来事情是这样的，他办公室电脑里能够使用Gmail电子邮件，现在想在家里也使用那个Gmail账户，可是只知道账号，却不记得当初的密码了。办公室的电脑由于浏览器保存着，所以他不必输入，现在看到的只是几个小黑点，他问我有没有办法能看到这个密码。

这个问题是由于浏览器保存了密码，所以他就忘记了自己的密码。如果是Chrome浏览器的话，倒是能直接查看保存的密码，但我知道神父老人家用的是IE浏览器，并且打开浏览器的页面是一个不知名的导航页，类似于中国小白网民打开浏览器就是360或者是hao123的导航主机一样。话说回来，对于70多岁的神父而言，他能使用电脑和网络已经是很大了不起了，要知道即使是80年代的人到现在还有不少人用二指禅敲击着键盘呢。

问题还是需要帮人家解决的，我于是说:“Let’s have a try.” 因为理论上肯定能够解决，但我也不敢十分肯定。他又问我: “Do you have 5 minutes? let’s do it now.” 看来他真是急了，现在就要去解决。我们于是来到他的办公室，打开电脑开始解决问题。

因为IE浏览器没有密码查看的功能，我想到了用Chrome浏览器导入IE浏览器的收藏夹、Cookies, 保存的密码等个人信息，很不幸地发现，收藏夹倒是导过来了，但保存的Gmail密码没有导过来。我都有点不好意思了，这么个问题能在70多岁的神父面前难倒我？

正在我没有办法的时候，我突然想到了Google, 这种问题应该是很多人都碰到过的，我于是Google"how to get saved password Internet Explorer", 许多结果都出来了，选用了一条IE PassView的办法，下载了这个软件，双击一下，IE保存的所有密码都以明文显示出来，于是记下来，试验一下，成功！神父非常高兴。我于是又让他亲自把用户名和密码都抄在一张纸上(我怕我的手写体他会搞错，还有英文字母的大小写问题)，再在电脑上亲自操作一下，登录成功！

神父感激地跟我说，这下他可以在家里的电脑上也能登录Gmail了，而这个问题他找了好几个人都没有解决这个问题，我笑着对他说: “Always ask Google, Google knows everything.“我不过是想起了谷歌Googel而已。

不能说所有问题一开始就用搜索引擎来解决，因为我们是人，首先要动脑子思考，否则我们就像机器人一样了，并且脑子也会越来越迟钝。当没有办法的时候，可以借助Google等搜索引擎，你遇到的困难很可能别人也碰到过，并已经成功解决。大多数据时候，你并不孤独，你踩着的坑里面已经有前人的脚印。

一定要学会使用Google搜索信息。

这是我住的小区组织的一次开放日活动，每年一次，由住在这里的各国学生表演节目，兼做一些小食品让来宾品尝，目的是增进交流，给外人一个了解OBSG的机会，因为我住的这个小区的房子属于根特市一个教会组织，专门提供给发展中国家的留学生，详情可以见这里。

今年我们中国学生，首先一首独唱《鼓浪屿》，然后合唱了一首《故乡的云》，最后又有一华人的两千金舞蹈表演，非常给他们面子了，因为小区里只有两个中国学生而已，按比例来讲，节目数已大大超过了。小食品，我们买了青岛春卷炸了一下，一上场就被“抢空了”，至少是“免费的，不吃白不吃”。

即便这么一个简单的活动，也能看得出来东西文化的差异是如何之大。不过要是全世界的文化都一样，那也就没有意思了。所以还是“和而不同”吧，否则就“同而不和”了。

Date and Time: Saturday  - 7 MAY 2011 -  14:00 hrs.

In the community where I live, OBSG, we had a nice party named “Open House Day” today. In this event, international music & dance performances were presented by people of different countries, and finger foods of different countries were also supplied. Pictures of the party are posted as follows.

April is a busy month, but also a leisure one for students, for it is almost a holiday month for them. In Belgium, students begin their Easter holiday from 11 April to 26th this year. However, as a PhD student, I am not so lucky, only 25th of April is an official holiday this year, which is today to celebrate Easter.

Since Easter is so important a holiday in western world, people normally have a habit to celebrate it, the resurrection of the Lord, Jesus Christ. Last Sunday, 24th of April, in the community where I live now, OBSG, the great man Father Charles, he organized an Easter lunch for all residents who live in OBSG as well as his old friends. The lunch was primarily prepared by Piotr and his wife, who are a Belgium couple and also live in OBSG. As a Chinese, we also contributed a dish for the feast, it is called rice ball, with its Chinese name “Tang Yuan”, or “Yuan Xiao”. Here below are nice pictures of the lunch. Happy Easter! Happy everyday.

在国外留学，租房是一件必须面临的事，犹如在国内结婚时要买房一样重要。

OBSG简介

初来根特时，就听前辈们讲，根特有一个教会组织提供较为优惠的房子租给学生，于是我当时就来到这个教会申请登记了，10年10月份顺利入住。

其实这个教会就是指本文要介绍的OBSG。很多人都对此并不是太了解，作为一个过来人，我在这里总结一下相关信息，希望为生活在由物质，能源和信息组成的世界里的你提供一些方便。

按照其官方网站的介绍，她是一个非营利性的组织，致力于为来根特求学的发展中国家留学生提供住房，更多详细的介绍可点击这里查看。

申请办法

我们中国留学生也属于来自发展中国家，可以申请。

首先，应该去OBSG的办公室登记相关资料。可以与负责人邮件联系，她会与你约好，让申请人去她的办公室去面谈，主要是了解申请人的情况，填写相应申请材料。然后申请人就会进入一个所谓“waiting list"的等待名单中，因为所有人必须按先来后到的顺序等待适合的房子。

上面提到的负责人信息如下：

Social assistant: Annemie Derbaix （Social service for international students） working time: Monday: 8:30-12:45, 13:00-17:00 Wednesday: 17:00-20:00 Thursday 9:00-12:30 Friday: 9:00-12:30 Email: [email protected]

如果有适应的房子后，负责人会及时通知申请人，约好后看房间，如果申请人同意就可以签定合同，再按照合同上规定的时间入住。

房子情况

共有两种房子，Room型和Apartment型（单间和套间）。

Room型（单人间，有40个左右）的房子面积较大，有公共厨房（天燃气），公共浴室，公共卫生间。一般的价格在300欧/月左右，水电暖网气全包。

Apartment有大小之分（共有10多个），小的有两个房间，大的至少有三个房间，具体价格要看具体的房子大小。本人所住房子为大Apartment，房租为495欧/月，含网络50G流量/月，暖气无限量集中供应，自己还需再交电费和燃气费两项，我们一家三口平均每月费用30多欧。这个房子质量如果按市价，全部加起来估计至少要600以上。

个人评价

总的来讲，OBSG的房子给我的感觉是，质量不错，配套服务很好，居住过程中有任何问题，都可以随时报修，有专人进行处理。价格比市场价要便宜一些，毕竟这是教会组织提供的房源，具有真正意义上的“为人民服务”。

所有住户基本都是亚非拉过来的学生，尤其以越南人，非洲人居多，目前中国人只有三户，除我之外还有两个Room型。由于我住的是Apartment，不用公共设施，所以与这些学生接触并不多，这里不作任何评价。

由于这是一个组织，所以每年会有一些活动，例如，元旦聚餐，Open Day，三八国际妇女节，作为住户一般都是要参加的。不愿参加这种活动的人会当成是一种负担，愿意参加的人则当成一种聚会的好时机。

不论你如何看待OBSG，她确实在年复一年地为来根特求学的留学生提供服务。来自伟大祖国的人，有很多未必能真正理解这种事情的动机：“不图钱，他们图的啥？”

据我了解到的情况，申请人较多，Waiting List较长，即便你填了表格去申请，也不能把全部希望都放在这里，没有谁会保证你一定能按期得到房子。但这是一个机会，可以发扬一下奥林匹克精神——“重在参与”。祝你好运！

OBSG在周日晚上有个舞会，何姑娘说是免费的，叫我也一起去参加，本来她一个姑娘叫我去参加，我不应该去，毕竟我是已婚人士（不过她也是已婚人士），但是觉得这毕竟是一个好机会，可以交上不同的朋友，还能免费学舞蹈，我一直对于舞蹈是一窍不通，小时候对于这方面的东西几乎是没有接触。

去了以后才发现有好多人，神父也在，不过他显然是拍拍照，留作纪念，这是OBSG组织的活动。一帅哥，一美女，男的说英语，女的说荷兰语，他们今天是我们老师，教我们学跳舞。

老师先教我们CHACHA舞，其实都是很基本的拉丁舞动作，可是我从来没有都没有接触过舞蹈，所以刚开始很紧张，觉得全场我跳得最差似的。女生不用说，对舞蹈比男生有天赋，就好像男生对游戏，对电子产品天生就比女生要灵敏，而那些欧美学生，他们也似乎要比我们要有天赋，尤其是非洲朋友，他们的节奏感就是很强，所以全场的人大家都在很投入地跟着老师跳，真是很疯狂，一个大厅里，所有的人都在扭动着身子，似乎都很会跳舞一样。渐渐地我也无所谓了，不看自己的步伐了，一边看着老师的动作，一边放松地跳着，才发现我对舞蹈也并非太迟钝。

单人动作教几个后，开始双人跳，这下每个人都要有一个舞伴，我没有舞伴。我也不好意思主动找女孩作舞伴。后来，在老师及其它人的指点下，我一会儿有舞伴，然后停顿后，又没有了，因为我不会留人，舞伴也不知跑哪去了。不过我也不太喜欢和西方姑娘一起跳舞，她们的身材较为高大，有的看起来不胖，但我的手搭在她们的腰上时，还是能明显感觉到多余的脂肪，我甚至觉得我要是节奏没有和舞伴一致时，就会有一种撼不到对方的感觉，因为她们质量比我大，根据牛顿第一定律，运动时的惯性较大。唉，我怎么就那么苗条呢？相比西方女生，还是东方女性苗条。

快要结束时，两位老师表演了较为复杂的舞蹈，双人跳起来，确实很美，有时很优雅，有时很奔放。我们中国学生，只知道念书，到头来还没有念好，只是一些书本知识，而国外的人音乐，舞蹈等所有的东西都会接触一些，以此来丰富生活，享受生活，我们东方国度就差远了，就算现在国内小孩学这个特长，学那个特长，都或多或少地带有功利的色彩，预以将来升学等等，所以小孩学得很痛苦，意境差得远了。

在最后，老师总结了，告诉大家，今天只是第一次课，以后就要交费了，办会员卡5元，然后每次来参加舞会学习时，2元学费。如不办会员卡，每次都是5元。

如果我有时间，我还是想来这里学习舞蹈，我觉得挺好，虽然这需要交学费，但我乐意。

2009年10月26日20:36:03

今天去了鲁汶，是在一个教会组织的带领下的，花费是15欧，其实很便宜的一个花费，因为一来一回车费，还有个博物馆的门票都10欧了。毕竟这个教会组织的活动本身就带有慈善性质的意思，历次活动的参与者都是以亚非拉的人员居多。今天他们租了一个大巴，却发现只有11人参加，真是浪费了这个大巴，要是换中国，估计早换成了中巴车，或者更小的商务车等。

教会的头儿是一个老头子，70多岁了，据说是一个贵族，祖上传给他很多财产，因此有很多房子，他呢，不知怎么的就成为了一个神父，还成立了一个教会组织，叫做OBSG，专门帮助有困难的人，例如把他的私人房子便宜出租给有需要的根特学生。

今天是神父带着我们去，亲自带我们去。用我们伟大的中国人的思想，真不敢想像他图的是什么？13个人，也租一个大车，一大把年纪了，还亲自出马，收费又是如此低……去参观了鲁汶的一个教堂，看了一些景点，和市政厅，博物馆，和鲁汶大学（一个叫城堡的校园）。和我一起作伴的一个中国姑娘叫何巧艳，上次去卢森堡的时候也有她。

这次旅途其实相当带有中国元素，何姑娘是一个相当爱国的人，每有她说话的时候，她都会夹带着与中国有关的东西。神父也有说过中文是一个重要的语言（当然重要，世界使用人数第一），不过他不会。在教堂参观的时候，一个来自美国的妇女（同时是一个女博士）操着我们非常熟悉的美国英语，她居然一猜着我就是中国的，而不像前一阵子有两次被外国人认为我们是否来自日本。

真感叹宗教在西方人日常生活中的地位。在教堂的时候，我就特意看了看有没有中文版的圣经，一看还真有，日语版本的也有。我常感叹大中华宗教的缺乏，也许是我们的人文精神，道德水准低下的原因吧。事实上中国人太信“钱”了，所以我们为了钱不顾一切。不过也许这是社会发展的一个阶段，等我们的物质财富发展到像西方那么发达的时候，我们是不是也会捡起我们的那些精神层次的东西，譬如宗教，譬如我们的传统文化。

鲁汶较小，也就较为干净（相对于根特而讲），和欧洲其它城市一样，都是很老的具有历史感觉的城市－－上次有一个英国的老头就说，我们把北京破坏了，虽然盖了很多新的建筑，但这不是真正的北京了。教堂和卢国一样，都是歌特式的建筑，非常大气，彩绘玻璃，壁画非常精致，也给人一种很凝重的宗教感觉，如能常常坐在这里做一些礼拜，心灵或许真的能沉静下来，真的会净化下来，但我没有试过。老街道，像中国哈尔滨中央大街一样的用一块块石头砌成的路，走着就很有感觉，这就是历史的积淀。

老建筑，非常整洁与朴素。但也有非常精美的，市政厅就是一例，正面有很多的小雕塑，每一件都不同，真令人吧为观止，大概与中国的龙门石窟有异曲同工之美吧，都是很多的雕像，来营造一种美仑美奂的效果吧，可惜我当年在河南时待四年都没有去过龙门石窟－－往往自己身边的东西，反而没有去体会，更像我在哈尔滨都没有去看过冰雕，都没有和妻子去滑冰，想想真是一种遗憾，更觉得对妻子有一种愧疚感。

人们常说，要幸福生活，要享受快乐，其实幸福快乐的生活有时候就在身边，只是我们没有去好好抓住，去用心体会，总以为以后会有机会的，但是呢，一过就去了，我希望将来一定要亲自带上妻子去哈尔滨去弥补这个遗憾。鲁汶大学的城堡也很美，大大的草地，古老的城堡，不急不慢的小河，站在河上的小铁木桥上看着河水时，我忽然想起了孔子的那句：逝者如斯夫，于是我给神父讲起了这个典故，可惜我也不是太理解这句话更深的含义。

整个一天，天公还算作美，没有下大雨，回来路上有点大雨，但下车时候就好了，很巧的是，一下车，就去等公交，几分钟后就坐上了公交，一路顺利地就回到了住地。