推荐一个将英文写作修改出native speaker文风的网站

无论中文还是其它语言，书面写作和日常口语中的用词是有区别的，比如，口语中我们说：

他们正在吃饭。

书面语可能写成：

他们正在用餐。

后者会更正式一些。要是用餐的人是过去的皇帝，还有更专门的词语：

皇上正在用膳。

对于我们这些非英语母语的人来讲，英文词汇量很难像母语为英语人士那么大，就算有一定词汇量，也对书面写作时需要的词汇拿不太准，此外，对于同一个意思，需要不同的词汇来交替使用，使得句子读起来不那么单调枯燥。

得益于AI人工智能等技术的发展，今天给大家推荐一个论文写作时用得到的rephrase网站：QuillBot.com，网址见下：

https://quillbot.com/

网站官方号称其是：Paraphrasing Tool 改写工具。免费的在线工具，简单易用，直接将需要修改的内容粘贴进去，点击“Paraphrase”即可，具体到每个词还有不同选择方案。当然收费的功能更强大。

我简单试用了一下，被改写后的语言更接近native speaker的文风，有时候连句式都调整过来了，就像一个母语为英文的专业写作老师在帮忙修改文章一样。语言学习过程中，有反馈的学习才能进步更快。

难怪有人说，现在写英文论文的三部曲是：DeepL-Grammarly-QuillBot。人工智能真是越来越发达。

注：

1. DeepL：https://www.deepl.com/en/translator 一个翻译网站服务，据称比Google翻译更准确。
2. Grammarly：https://www.grammarly.com/ 一个修改英文语法和句式等问题的浏览器插件。

• Other